Moving Frontiers Do and undo / Faire et défaire

do undo

Du 23 au 27 mai 2018

Cité internationale des arts
La Colonie
Maison de la poésie

Entrée libre

23 MAI 2018 – UNE AFRIQUE DES PASSERELLES : RITUEL, SACRÉ, CONTEMPORAIN

Cité internationale des arts, Auditorium

10h-13h

Ouverture
Sylvain Lizon (Directeur de l’Ensa Paris Cergy) Sylvie Blocher (artiste), Antoine Idier (sociologue)


Contemporains avant l’heure. Retour sur quelques artistes « traditionnels » d’Afrique.
Manuel Valentin (ethnologue, Musée de l’Homme)


De l’initiation dans les sociétés secrètes de l’ouest du Cameroun
Hervé Yamguen (artiste)


Visages de masques, de l’univers de l’art contemporain à celui du rituel à l’ouest du Cameroun
Hervé Youmbi (artiste)

 

14h30-18h

Haifa, Magic et ses sœurs : nouvelles voix de la résistance LGBT arabe
Abdellah Taïa (écrivain)


In betweeness : avec le sous-titrage de nos résistances
Caroline Trucco (artiste) et Jephthé Carmil (artiste)


Jeux d’enfants Douala, 2017, diptyque1’8’’ en boucle Jeux d’enfants Douala #2, 2018, 8’
Mémoire #2, Rif, 2012, 6’
Mémoire #3, Douala, 6’
Badr El Hammami (artiste)
Ernest Dzoumbe Oumarou (artiste)
Louise Sombga (artiste)

24 MAI 2018 – ON DEVIENT UN HOMME, OU UNE FEMME, EN MARCHANT

Cité internationale des arts, Auditorium

10h-13h

Les territoires utopiques du patrimoine : collections, milieux, frontières
Anne Lafont (directrice d’études à l’EHESS)

Marches en marges
Cléophée Moser (artiste)

Qui a la parole. Qui veut l’écouter.
Sylvie Blocher (artiste) Antoine Idier (sociologue)

14h30-18h30
Hemlet. Au delà du corps et de l’espace
Jean-David Nkot (artiste)

SATIC, Syndicat autonome de transport des indomptables du Cameroun: Avant et Après
Alfredo Coloma (artiste) et Daniel Onguene (artiste)

Aurelie Djena (artiste)

25 MAI 2018 – LE CORPS COMME LIEU POLITIQUE DE LA RELATION

La Colonie

10h30-13h

La géopolitique de l’art; l’Afrique serait-elle le nouvel eldorado de l’art contemporain?
Gastineau Massamba (artiste)

Rendre à Douala
Soufiane Ababri (artiste) et Rodriguez Tankoua (chorégraphe)

14h30-17h30

Nous habitons à 8’ du soleil
Lionel Manga (critique, écrivain)

Écouter la vibration d’ailes, ou dans l’Afrique des passerelles, mais avec qui échanger?
Hua Yang (artiste)

Conclusion

26 MAI 2018 – HÉROÏSMES ORDINAIRES

Maison de la poésie, Petite salle

20h-21h
Lecture par Hervé Yamguen
(5 euros, gratuit pour les adhérents de la Maison de la poésie)

Moving Frontiers Do and undo / Faire et défaire

 

Plateforme expérimentale de recherche artistique, mobile et ouverte, est initiée par l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy en partenariat avec le festival international d’art public SUD2017 et le centre d’art doual’art (Cameroun).

 

L’ENSAPC est située en banlieue nord-ouest de Paris. Sa position en périphérie, dégagée de toute idée de centre, ouvre à des questionnements, des écarts. Des pratiques expérimentales s’y activent, conscientes de la force de ce décentrement. Fidèle à cette histoire, à cette transversalité assumée, à cette approche critique des enjeux contemporains ainsi qu’à la place centrale accordée à l’expérimentation, Moving Frontiers – Do and undo / Faire et défaire se propose d’interroger les problèmes des frontières et des territoires mais aussi de faire place aux problématiques contemporains sur l’Afrique, la migration, la question coloniale et postcoloniale. Le projet est de produire des imaginaires qui éprouvent pratiquement et théoriquement toutes les frontières que nous rencontrons quotidiennement et avec lesquelles nous devons tous composer, à l’intérieur de nos pratiques, mais surtout entre nos pratiques. Il s’agit ainsi de constituer un lieu de création de pratiques artistiques, théoriques et politiques radicales capables d’interroger notre époque.

 

À la suite d’un séjour à Douala en octobre 2017 et d’une exposition présentée à doual’art, ce troisième temps de travail permettra aux artistes, théoriciens et auteurs engagés dans le projet de ré échir aux déplacements et aux circulations opérés depuis un an, d’imaginer un retour, une retranscription, une réinterprétation des processus de travail et des oeuvres produites à Douala.

Équipe artistique et théorique : Sylvie Blocher, Antoine Idier

Avec la participation de : Hervé Yamguen et Hervé Youmbi Artistes : Sou ane Ababri, Alfredo Coloma, Aurelie Djiena, Badr El Hammami, Cléophée Moser, Jean-David Nkot, Ernest Dizoumbe Oumarou, Daniel Onguene, Louise Sombga, Caroline Trucco et Hua Yang.

En partenariat avec l’Institut des beaux-arts de l’Université de Douala à Nkongsamba.
Avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication, de la Cité internationale des arts, de l’Institut français du Cameroun à Douala et de la société BIC.

Avec l’aide logistique du Cercle Kapsiki.

Ecole nationale supérieure de Paris Cergy
2 rue des Italiens
95000 Cergy
http://www.ensapc.fr/

La Colonie
128 rue Lafayette
75010 Paris
http://www.lacolonie.paris/

Cité internationale des arts
18 rue de l’Hôtel de Ville
75004 Paris
https://www.citedesartsparis.net/

Maison de la poésie
157 rue Saint-Martin
75003 Paris
http://www.maisondelapoesieparis.com/