{"id":12923,"date":"2026-05-21T16:21:53","date_gmt":"2026-05-21T14:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=12923"},"modified":"2026-05-21T16:21:53","modified_gmt":"2026-05-21T14:21:53","slug":"in-the-shadows","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/ygrec\/archives\/2024-2\/in-the-shadows\/","title":{"rendered":"IN THE SHADOWS"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”12198″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\u00a0 IN THE SHADOWS<\/strong><\/h3>\n

Group show with Madanie, Nadezhda Ermakova, Camille Millerand, Ulises Tapia et Jawarlan Bolo.<\/strong>
\nAt Ygrec-ENSAPC Art Center, Gymnase Manouchian, OMJA, M\u00e9diath\u00e8que Saint-John Perse, Service Municipal Jeunesse.<\/strong><\/p>\n

From the 8th of June to the 9th of September 2024<\/strong>
\nOpening on the 8th of June from 4pm till 8pm.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

The exhibition In the Shadows gathers together photographs by Madanie, Nadezhda Ermakova, Camille Millerand, Ulises Tapia and Jawarlan Bolo. More than 70 images are displayed in 5 different locations: at the Gymnase Manouchian, at the OMJA, in the M\u00e9diath\u00e8que (Media Library) Saint-John Perse, at the Service Municipal Jeunesse Saint-John Perse, and in the shop window of the Ygrec-ENSAPC Art Center.<\/p>\n

From boxing to basketball, p\u00e9tanque to chess, the exhibition photographs highlight athletes, players, amateurs who train for the sake of it, for self-transcendence, for collective achievement or simply for pleasure.<\/p>\n

This exhibition is a tribute to the sports people, the practitioners, the coaches, the sites wardens, and all the people who contribute to the very existence of those sports and activities. The project forms part of the Olympiade Culturelle supported by the Ile-de France Region.<\/p>\n

Art curation: Guillaume Breton and Anne Lechevalier<\/p>\n

 <\/p>\n

Camille Millerand<\/strong> was born in France in 1983. He lives in Montreuil.<\/p>\n

Freelance photographer since 2007, he regularly collaborates with the French press media (Le Monde, Jeune Afrique, T\u00e9l\u00e9rama).\u00a0 He simultaneously develops personal projects as part of a long-term process between Algeria, France, Ivory Coast and Cameroun. He has also codirected documentaries: Derwisha (2018), Premier de Corv\u00e9e (2020).<\/p>\n

His work was shown: Abidjan, \u00e7a dort pas la nuit (Abidjan, no rest at night), MuCAT, Abidjan, Ivory Coast (2024) ; Bled Runner, Photoforum Pasquart, Bienne, Switzerland (2021) ;\u00a0 Le Monde en 3 rues (The World in 3 Streets), The Month of Photography of the\u00a0 Grand Paris Conservatoire CRR93 Commune Theatre, Aubervilliers (2017) ; Chroniques alg\u00e9riennes (Algerian Chronicles) , Festival Les Photaumnales, Beauvais (2013) ; Jeunesse(s) ( Youth.s), Cultural Centre of G\u00eanes, Italy ( Palazzo Ducal) (2013) ; Bucarest-Mihai Bravu : une jeunesse partag\u00e9e (Bucarest-Mihai Bravu: A shared Youth) Bar Flor\u00e9al Galerie, Paris (2008) ; Bamako-Paris, \u00c9t\u00e9 Photographique de Lectoure (Photographic Summertime of Lectoure) (2007). In 2019, his work is integrated within the agn\u00e8s b collection.\u00a0 Camille Millerand\u2019s archival images can be seen via Divergence images platform.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Madanie <\/strong>was born in France in 1985. He lives and works in Aubervilliers.<\/p>\n

Photographer, director and trainer. His artistic work is inspired by working-class neighbourhoods, especially within Aubervilliers where he was born and has lived for 38 years. Under the guidance of OMJA as part of the Generation Court programme, he is then followed by Gindou Cin\u00e9ma as part of his writer\u2019s residency La Ruche (2013). He then trains as a documentary filmmaker at the Ateliers Varan in Paris in 2016 and directs the short documentary film Le Gaston<\/em>. He joins the FEMIS residency in 2017 and directs Nordine Des Presles<\/em>. In 2012, his photographic series Les P\u2019tits Cailloux<\/em> (Small Pebbles) is shown at the Gindou Cin\u00e9ma.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nadezhda\u00a0Ermakova<\/strong> was born in 1985 in Russia. She lives and studies in Paris.<\/p>\n

She graduates in Literature Studies in 2007 at the Saint Petersburg State University, starts her photography practice in 2018 and integrates the Rodchenko Art School in Moscow in 2019 followed by the \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure d\u2019Arts de Paris-Cergy in 2022. She is now in her fifth year at the ENSAPC and is a member of the Atelier des artistes en exil (Exiled Artists Studio).<\/p>\n

Her work occupies the social and political fields and is more specifically concerned with migratory flows. She has won and been selected for different prizes: Kuala Lumpur International Photo Awards, Kassel Dummy Award, Riga Self Publish, BarTur Photo Award, Gomma Grant, Felix Schoeller Award, etc. She is also an alumnus at the Agence VII.<\/p>\n

Her projects were shown at the Ygrec-ENSAPC Art Center (Aubervillers, France); the State Historical Museum of Moscow (Moscow, Russia); Cultural Foundation Ekaterina (Moscou, Russie) ; ISSP Gallery (Riga, Lettonie) ; NOKS Art Space (Istanbul, Turquie) ; Form gallery (Le Cap, Afrique du Sud) ; United Nations office (New York, \u00c9tats-Unis).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ulises Tapia<\/strong>\u00a0was born in 2000 in Nicaragua. He lives and studies in Paris.<\/p>\n

After completing 3 years at the Fine Arts School in Managua, he enrols at the ENSAPC in 2022. His work explores identity-driven, historical and political concepts, whilst critically questioning Nicaraguan society and the rest of humanity.<\/p>\n

His practice feeds on post-internet movements, on post-truth, hyper-consumerism, and on \u201cnon things\u201d, on Slavoj \u017di\u017eek, Zygmunt Bauman et Byung-Chul Han philosophy too as well as of the psychiatrist et psychanalyst Jacques Lacan. Multifaceted, his work includes many mediums such as drawing, painting, sculpture, video and photography.<\/p>\n

His work was shown in France: Ygrec-ENSAPC Art Center, Aubervilliers (2024) ; In Nicaragua: Spanish Cultural Center, Managua (2021) : Alliance Fran\u00e7aise, Managua (2021).<\/p>\n

 <\/p>\n

Jawarlan Bolo <\/strong>was born in 2000. He works and lives in Aubervilliers.<\/p>\n

Videographer and freelance film maker, Jawarlan Bolo captures urban life and the everyday events. He is passionate about cinema, and inspiration within science-fiction and thriller genres. His passion feeds the stories he tells us through his video camera.<\/p>\n

His career path involves a two-year training course at Tremplin Num\u00e9rique (professional integration in Boulogne-Billancourt) as a camera op. His work was recently shown during \u201cLes Couleurs du Court\u201d (\u201cThe colours of the Short\u201d) festival.<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”12202″ img_size=”large” css=”.vc_custom_1726736713884{padding-left: 20px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Centre d’art Ygrec-ENSAPC<\/strong>
\n29 rue Henri Barbusse
\n93300 Aubervilliers
\nOpen Wednesday to Saturday, 2pm to 7pm
\nygrec@ensapc.fr<\/a>\u00a0\/ 01 48 39 07 44
\nInstagram<\/a>
\nFacebook<\/a><\/p>\n

Gymnase Manouchian<\/strong>
\n41 rue L\u00e9cuyer
\n93300 Aubervilliers
\nOpen Monday to Friday : 9am-10pm, Saturday : 10am-5pm, Sunday : 10am-2pm
\n01 48 33 52 75<\/p>\n

OMJA Espace Multim\u00e9dia<\/strong>
\n37 boulevard Anatole France
\n93300 Aubervilliers
\nOpen Tuesday, Thursday, Friday : 4pm to 8pm, Wednesday and Saturday : 1:30pm to 5:30pm
\ncommunication.omja@gmail.com<\/a>\u00a0\/ 01 48 33 87 80
\nInstagram<\/a><\/u>
\nFaceboook<\/a><\/u><\/p>\n

M\u00e9diath\u00e8que Saint-John Perse<\/strong>
\n2 Rue Edouard Poisson<\/a>
\n93300 Aubervilliers
\nOpen Tuesday 3pm-8pm, Wednesday and Saturday 10am to 1pm & 2pm to 6pm, Friday 2pm to 6pm
\n01 71 86 38 80<\/p>\n

Service Municipal Jeunesse<\/strong>
\n22 rue Bernard et Mazoyer
\n93300 Aubervilliers
\nOpen Monday, Wednesday and Thursday: 1:30pm to 7 pm, Tuesday: 2pm to 7pm, Friday: 1:30pm-6pm
\nservicejeunesse@mairie.aubervilliers.fr<\/a>\u00a0\/ 01 48 34 81 01[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”12198″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] \u00a0 IN THE SHADOWS Group show with Madanie, Nadezhda Ermakova, Camille Millerand, Ulises Tapia et Jawarlan Bolo. At Ygrec-ENSAPC Art Center, Gymnase Manouchian, OMJA, M\u00e9diath\u00e8que Saint-John Perse, Service Municipal Jeunesse. From the 8th of June to the 9th of September 2024 Opening on the 8th of June from… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12891,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12923","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14919,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12923\/revisions\/14919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}