{"id":9235,"date":"2021-10-12T10:09:48","date_gmt":"2021-10-12T08:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=9235"},"modified":"2021-10-12T10:09:48","modified_gmt":"2021-10-12T08:09:48","slug":"a%cc%82ngela-ferreira-structures-et-gestes-independance-cha-cha-bucketsystemmustfall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/ygrec\/archives\/2021-2\/a%cc%82ngela-ferreira-structures-et-gestes-independance-cha-cha-bucketsystemmustfall\/","title":{"rendered":"A\u0302NGELA FERREIRA, STRUCTURES ET GESTES \u2014 INDE\u0301PENDANCE CHA CHA &#038; #BUCKETSYSTEMMUSTFALL"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1627555938301{padding-top: 20px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_images_carousel images=&#8221;8966,8968,8970,8976,8972,8964,8974,8962,8946,8958,8956,8948,8954,8952,8950&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; autoplay=&#8221;yes&#8221; hide_pagination_control=&#8221;yes&#8221; hide_prev_next_buttons=&#8221;yes&#8221; wrap=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Exhibition from 04 July 2021 to 25 September 2021<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>#BucketsystemMustFall<\/em> &#8211; Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC, Aubervilliers (93)<\/strong><br \/>\nOpening on Saturday 03 July from 2.30 pm to 7 pm<br \/>\nOpen from Wednesday to Saturday from 1pm to 7pm<\/p>\n<p><em><strong>Inde\u0301pendance Cha Cha<\/strong><\/em><strong> &#8211; Centre d\u2019art de l\u2019Abbaye de Maubuisson, Saint Ouen-L\u2019Aumo\u0302ne (95)<\/strong><br \/>\nOpening on Sunday 04 July from 2.30 pm to 6.15 pm<br \/>\nBooking mandatory &#8211; 01.34.33.85.00<br \/>\nOpen each day except for Tuesday from 1pm to 6.15pm Wednesday 9.30am &#8211; 11.45am and 1pm &#8211; 6.15pm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>From July 4 to September 25, 2021, the exhibition A\u0302ngela Ferreira, structures and gestures &#8211; Independence Cha Cha &amp; #BucketsystemMustFall unfolds on two sites: the art center of the Abbaye de Maubuisson, located in Saint Ouen-L\u2019Aumo\u0302ne (95) and Ygrec-ENSAPC, art center of the Ecole nationale supe\u0301rieure d\u2019arts Paris-Cergy located in Aubervilliers (93). A\u0302ngela Ferreira proposes two distinct installations in relation to the two specific contexts: on the one hand the architectural heritage of the abbey\u2019s gardens, and on the other hand the urban density and the history of migration in Aubervilliers.<\/p>\n<p>In the barn of the Maubuisson Abbey Art Center, A\u0302ngela Ferreira presents <em>Independence Cha Cha<\/em>, an installation composed notably of a large-scale wooden sculpture. Inspired by her participation in the Lubumbashi Biennial (Democratic Republic of Congo) in 2013, the sculpture borrows its modernist form from that of the fac\u0327ade of a service station located in the center of Lubumbashi created by the Belgian architect Claude Strebelle in the late 1950s. This sculpture serves as a support for the projection of two videos. The first documents a performance organized by the artist during the Lubumbashi Biennale, in which two singers sing the song \u00abJe vais entrer dans la mine\u00bb (I\u2019m going to enter the mine). In the second, which gives its title to the work, the musical group of the Ho\u0302tel du Parc of Lubumbashi interprets \u00abIndependence Cha Cha\u00bb, an emblematic hymn of the African Francophone independence movement. Interacting with the sculpture is a series of collages that include photographs and various documents related to the events presented in the videos.<\/p>\n<p>At Ygrec-ENSAPC, A\u0302ngela Ferreira proposes a new installation specially designed for the art center. Entitled <em>#BucketsystemMustFall<\/em>, it refers to the South African student protest movement #RhodesMustFall, initially directed against the memorial statue of Cecil John Rhodes (British colonialist, 1853-1902), a symbol of the persistence of institutional racism within the University of Cape Town. On March 9, 2015, in order to call for its removal, activist Chumani Maxwele grabbed a bucket of excrement and dumped it on the statue. This highly publicized gesture led to the removal of the statue and initiated a strong mobilization across South Africa advocating for the decolonization of education and universities. By bringing together the images of the fallen statue with precarious latrines, Ferreira articulates the ideas of debunking, political activism with the symbolism of the \u201cbucket system toilet\u201d, a blatant revelation of social inequalities and segregation. Finally, \u201cand by implication only, it points to the question and meaning of using human feces as a tool for political statement. An image which seems to have become central to South African urban problems.\u201d<\/p>\n<p>From facades to monuments, A\u0302ngela Ferreira\u2019s double exhibition bears witness to her interest in architecture and the investigative work that the artist carries out to make visible the political agendas and ideologies that constructions &#8211; in all their forms &#8211; convey. Combining research and artistic experimentation, her works &#8211; be they sculptural, video or photographic &#8211; explore the survivals and ghosts of colonialism and post-colonialism in contemporary society. They contribute to uncovering unofficial memories and narratives and the insidious mechanisms of oppression, while problematizing the revolutionary utopias of the euphoric period surrounding African independence movements and nation building.<\/p>\n<p>In order to share the artistic and social interrogations inherent to A\u0302ngela Ferreira\u2019s work beyond the two exhibition sites, a series of discussions and a seminar will be organized with the The\u0301a\u0302tre de La Commune d\u2019Aubervilliers in the fall of 2021, inviting students, researchers and associations.<\/p>\n<p>Curated by : Corinne Diserens, Marie Mene\u0300strier et Guillaume Breton.<\/p>\n<p>This exhibition is presented in the frame and with the support of the E\u0301te\u0301 culturel en I\u0302le-de-France. It has received the patronage and support of the Foundation Calouste Gulbenkian &#8211; Delegation in France, and the support of the Portuguese Cultural Centre in Paris<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A\u0302ngela Ferreira<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Originally from Mozambique, where she was born in 1958, A\u0302ngela Ferreira grew up in South Africa where she received her MFA at the Michaelis School of Fine Art at the University of Cape Town. She lives and works in Portugal and teaches at the University of Lisbon where she completed a PhD in 2016.<\/p>\n<p>Her work has been presented in Portugal, Africa and internationally in solo exhibitions which include: A Spontaneous Tour of Some Monuments of African Architecture, Hangar, Lisbon (2021); Talk Tower for Forough Farrokhzad, Tensta Konsthall, Stockholm (2021); 1 Million Roses for Angela Davis, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden (2020); Dalaba: Sol d\u2019Exil, Fidelidade Arte, Lisbon (2019); Pan African Unity Mural, MAAT \u2013 Museu Arte Arquitetura Tecnologia, Lisbon, (2018); Boca, Centre Re\u0301gional de la Photographie, Douchy-les-Mines (2016); Wattle and Daub, Old School, Lisbon (2016); Hollows Tunnels, Cavities and more&#8230;, Filomena Soares Gallery, Lisbon (2015); A Tendency to Forget, Museu Berardo, Lisbon (2015); Messy Colonialism, Wild Decolonization, Zona MACO SUR, Mexico (2015); Revolutionary Traces, Stroom, Den Haag (2014); SAAL Brigades, Museu de Serralves, Oporto (2014); Independance Cha Cha, Galeria do Parque, Vila Nova da Barquinha (2014); Political Cameras (from Mozambique series), Stills, Edinburgh (2012); For Mozambique, Michael Stevenson Gallery, Cape Town (2008); Hard Rain Show, Berardo Museum, Centro Cultural de Bele\u0301m, Lisbon and La Crie\u0301e art center, Rennes (2008)&#8230;<\/p>\n<p>She has participated in numerous group exhibitions as well as several international biennials such as the 3rd Lubumbashi Biennial (2013), the 28th Sa\u0303o Paulo Biennial (2008) the 52nd Venice Biennial (2007).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8938&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8940&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8820&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8780&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8794&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8796&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1627555938301{padding-top: 20px !important;padding-left: 50px !important;}&#8221;][vc_column][vc_images_carousel images=&#8221;8966,8968,8970,8976,8972,8964,8974,8962,8946,8958,8956,8948,8954,8952,8950&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; autoplay=&#8221;yes&#8221; hide_pagination_control=&#8221;yes&#8221; hide_prev_next_buttons=&#8221;yes&#8221; wrap=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Exhibition from 04 July 2021 to 25 September 2021 &nbsp; #BucketsystemMustFall &#8211; Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC, Aubervilliers (93) Opening on Saturday 03 July from 2.30 pm to 7 pm Open from Wednesday to Saturday from 1pm to 7pm Inde\u0301pendance Cha Cha &#8211; Centre d\u2019art&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/ygrec\/archives\/2021-2\/a%cc%82ngela-ferreira-structures-et-gestes-independance-cha-cha-bucketsystemmustfall\/\" title=\"Read A\u0302NGELA FERREIRA, STRUCTURES ET GESTES \u2014 INDE\u0301PENDANCE CHA CHA &#038; #BUCKETSYSTEMMUSTFALL\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7858,"menu_order":366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9240,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9235\/revisions\/9240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}