{"id":11856,"date":"2023-10-16T15:58:01","date_gmt":"2023-10-16T13:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=11856"},"modified":"2025-09-11T10:52:13","modified_gmt":"2025-09-11T08:52:13","slug":"2024-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/ygrec\/archives\/2024-2\/","title":{"rendered":"2024"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]WHO PUT BELLA IN THE WITCH ELM?<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition collective au Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC
\nVernissage samedi 30 novembre de 17h \u00e0 21h
\nDu 04.12.2024 au 18.01.2025<\/strong><\/p>\n

Avec : Mathis Collins, Raphae\u0308l Delannoy, Le\u0301ontine Deslandes, Sveva Diolaiti, Gral et Isadora Guzniczak.
\nCommissariat : Gral<\/p>\n

Le Centre d\u2019art Ygrec donne ses cl\u00e9s \u00e0 un groupe d’artistes et \u00e9tudiant\u00b7es issu\u00b7es de l\u2019ENSAPC pour construire un projet de A \u00e0 Z : iels assument \u00e0 la fois la cr\u00e9ation de leurs \u0153uvres, le commissariat, le montage et la m\u00e9diation de l’exposition.<\/p>\n

Celle-ci a pour origine un fait divers : au creux d\u2019un arbre plant\u00e9 au milieu de la campagne anglaise du Worcestershire, le cadavre d\u2019une femme est d\u00e9couvert un matin d\u2019avril 1943. Bient\u00f4t, des graffitis anonymes apparaissent sur les murs du village voisin, r\u00e9p\u00e9tant cette m\u00eame question un si\u00e8cle durant : \u00ab Who put Bella in the Wych Elm? \u00bb (Qui a mis Bella dans l’orme aux sorci\u00e8res ?) Par le myst\u00e8re qui les entoure et le contexte rural dans lequel elles se situent, ces inscriptions \u00e9voquent les possibilit\u00e9s horrifiques du folklore, point de d\u00e9part d’une exploration que cette exposition se propose de faire \u00e0 travers l’h\u00e9ritage artistique du cin\u00e9ma d’\u00e9pouvante.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb13155″ img_size=\u00a0\u00bbMedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250684714{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250670251{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Fwho-put-bella-in-the-witch-elm%2F|title:WHO%20PUT%20BELLA%20IN%20THE%20WITCH%20ELM%3F\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]FAIRE CONNAISSANCES<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition monographique de l\u2019artiste Marianne Mispela\u00ebre au Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC, en collaboration avec Le bureau des heures invisibles<\/p>\n

Du 18 septembre au 9 novembre 2024<\/strong><\/p>\n

De 2020 \u00e0 2022, Marianne Mispela\u00ebre a men\u00e9 \u00e0 Marseille une action collective et collaborative gr\u00e2ce au dispositif Nouveaux commanditaires, \u00ab Les langues comme objets migrateurs \u00bb (m\u00e9d.- prod. thankyouforcoming<\/em>). Elle a travaill\u00e9 avec des enseignant\u00b7es en lettres et langues, une didacticienne des langues, et quatorze classes du coll\u00e8ge Vieux Port, du lyc\u00e9e Ren\u00e9 Cailli\u00e9 et du lyc\u00e9e Victor Hugo. De nombreuses discussions et d\u00e9bats avec des \u00e9l\u00e8ves, \u00e2g\u00e9\u00b7es entre 11 et 18 ans, ont permis d\u2019interroger les notions de multilinguisme et de plurilinguisme, l\u2019exil et la transmission, l\u2019histoire, la cr\u00e9olisation, l\u2019interpr\u00e9tation, le concept d\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers le prisme des pratiques langagi\u00e8res des enfants.<\/p>\n

L\u2019ensemble de ces recherches, la richesse des discussions et les complexit\u00e9s du contexte de la commande ont men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une pi\u00e8ce maitresse, une typographie\u00a0[1]<\/a> intitul\u00e9e la marseillaise<\/em> (qui sera finalis\u00e9e par les typographes So-Hyun Bae et Federico Parra Barrios). Cette typographie permet d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais tout en refl\u00e9tant les langues des \u00e9l\u00e8ves, introduisant ainsi une dimension multiculturelle au sein de l’\u00e9cole. Elle propose d\u2019autre part une exp\u00e9rience de lecture diff\u00e9rente, mettant les lecteur\u00b7ices dans la situation de cell\u00b7eux qui d\u00e9couvrent un syst\u00e8me de signes \u00e9trangers.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12944″ img_size=\u00a0\u00bbMedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250703703{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250711769{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Ffaire-connaissances%2F|title:Sands%20of%20Self\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]IN THE SHADOWS<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition collective<\/strong><\/p>\n

Du 8 Juin au 09 septembre 2024\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019exposition\u00a0In The Shadows<\/em>\u00a0rassemble les photographies de Madanie, Nadezhda Ermakova, Camille Millerand, Ulises Tapia et Jawarlan Bolo. Plus de 70 images sont expos\u00e9es dans 5 lieux \u00e0 Aubervilliers : au Gymnase Manouchian, \u00e0 l\u2019OMJA, \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que Saint-John Perse, au Service Municipal Jeunesse et dans la vitrine du Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC.<\/p>\n

De la boxe, au basketball, \u00e0 la p\u00e9tanque, au jeu d\u2019\u00e9checs, les photographies de cette exposition mettent en lumi\u00e8re des athl\u00e8tes, des joueurs, des joueuses, tous et toutes amateur\u00b7ices, qui s\u2019entra\u00eenent pour la beaut\u00e9 du geste, le d\u00e9passement de soi, l\u2019aboutissement collectif ou tout simplement pour le plaisir.<\/p>\n

Cette exposition est un hommage aux sportif\u00b7ves, praticien\u00b7nes, entra\u00eeneur\u00b7euses, gardien\u00b7nes de salles et \u00e0 toutes les personnes qui permettent \u00e0 ces sports et \u00e0 ces activit\u00e9s d\u2019exister.
\nCe projet s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019Olympiade Culturelle soutenue par la R\u00e9gion \u00cele-de-France.<\/p>\n

Commissariat d\u2019exposition : Guillaume Breton et Anne Lechevalier[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12203″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733416472017{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250729175{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Fin-the-shadows%2F\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]CO(NA\u00ceTRE)<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition personnelle de Jonathan Potana<\/strong><\/p>\n

du 29 mai au 13 juillet 2024<\/strong><\/p>\n

Co(na\u00eetre)<\/em>\u00a0est la premi\u00e8re exposition personnelle de l\u2019artiste r\u00e9unionnais Jonathan Potana. Il pr\u00e9sente un ensemble\u00a0de sculptures, d\u2019installations et de performances qui se d\u00e9ploient sur deux sites \u00e0 Aubervilliers\u00a0: au Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC et \u00e0 POUSH (dans le cadre de l\u2019exposition collective\u00a0Nord-Est, cartographie des r\u00e9sonances<\/em>). Pour cette double exposition l\u2019artiste a souhait\u00e9 \u00e9tablir un dialogue avec la ville d\u2019Aubervilliers, travailler avec ses mat\u00e9riaux, ses objets, ses d\u00e9chets. Il trace ainsi des liens symboliques et r\u00e9els entre l\u2019\u00eele de La R\u00e9union et Aubervilliers tout en soulignant un pass\u00e9 colonial et la pr\u00e9sence d\u2019une migration continue qui constitue cette identit\u00e9 plurielle. Mais la constellation des relations d\u00e9ploy\u00e9es dans cette exposition ne s\u2019arr\u00eate pas \u00e0 la surface de notre plan\u00e8te, elle s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de l\u2019atmosph\u00e8re terrestre pour nous amener vers ce que l\u2019artiste nomme des \u00ab\u00a0consid\u00e9rations cosmiques, primaires d\u00e9nu\u00e9es de bords et de limites\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019exposition est accompagn\u00e9e d\u2019un texte de la curatrice et historienne de l\u2019art simona dvor\u00e1k.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb12142″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733416505019{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250736804{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Fconaitre%2F|title:Sands%20of%20Self\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SANDS OF SELF<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition <\/strong>Alina Izmailova, Elouan Le Bars, Malone Perrotey, Hanieh Yekta<\/p>\n

Game Design <\/strong>Ines Bahraoui, Sarah Bernay-Lefrancois, Gesu Chauhan, Maximilien Curtis, Nadia Ermakova, Abhinav Gola, Manon Hernani, Alina Izmailova, Ayush Jacob, Hugo Katzenmayer, Harsh Khandelwal, Elouan Le Bars, Th\u00e9au Lerma, Xiaowen Ma, Nicolas Martinez, Malone Perrotey, Hima Sadanandan, Alexandre Sadoun, Pierre Saidy, Muskan Taneja, Yixin Tang, Lipika Tiwari, Mrinal Vaibhav, Jingwen Wu, Hanieh Yekta<\/p>\n

Du 2 au 16 mars 2024<\/strong><\/p>\n

Au c\u0153ur des vestiges de Cergy \u2013 un r\u00eave utopique d\u00e9sormais englouti par les temp\u00eates de sable \u2013 cette exp\u00e9rience de jeu vid\u00e9o immersive est un t\u00e9moignage du pouvoir de la collaboration et de la r\u00e9silience durable de l’esprit humain face \u00e0 l’adversit\u00e9. L’IA est au centre du projet, se fondant harmonieusement dans chaque facette de la cr\u00e9ation, des mod\u00e8les minutieusement con\u00e7us \u00e0 la bande-son \u00e9trangement belle, le tout guid\u00e9 par la voix \u00e9nigmatique guidant\u00a0les joueur\u00b7euses \u00e0 travers les rues d\u00e9sol\u00e9es et les paysages changeants. L’exposition juxtapose des objets trouv\u00e9s dans Cergy avec le jeu vid\u00e9o, favorisant une connexion plus profonde entre r\u00e9alit\u00e9 et virtualit\u00e9. Alors que les visiteur\u00b7euses parcourent cette dystopie digitale, i\u00b7els sont confront\u00e9\u00b7es \u00e0 une exploration poignante des r\u00eaves de la soci\u00e9t\u00e9 et de ses \u00e9checs, soulevant des questions sur la vie \u00e0 l’\u00e8re de l’automatisation et \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 des espaces que nous traversons.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11960″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250745282{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250753922{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Fsands-of-self%2F|title:Sands%20of%20Self\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]IMAGES LATENTES<\/strong><\/em><\/p>\n

Exposition collective<\/strong><\/p>\n

Avec Kenza Belghiti Alaoui, Marlone Belinga Cleon, \u00c9lise Bonnelle, Lou Dalifard, Nadia Ermakova, Gral, Paul Kermarec, Nicolas Lebeau, Ga\u00ebtane Martinot, C\u00e9line Rivalta, Ulises Tapia Garcia, Josephine Thorsby.<\/strong><\/p>\n

Du 24 janvier au 10 f\u00e9vrier 2024<\/strong><\/p>\n

Une exposition con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e avec l’artiste St\u00e9phanie Solinas, invit\u00e9e par Christian Genty et Jeff Guess de l\u2019ENSAPC.<\/p>\n

Et si la d\u00e9mat\u00e9rialisation proclam\u00e9e de l\u2019image num\u00e9rique – malgr\u00e9 sa pesanteur r\u00e9elle en data centers et autres artefacts concrets sur lesquels elle repose – conduisait \u00e0 renouveler les modalit\u00e9s de pr\u00e9sence des spectres que la photographie n\u2019a cess\u00e9 de produire depuis son invention ? En renouant avec une mat\u00e9rialit\u00e9 de la prise de vue et des images qui en sont issues, ces pratiques affirment leur relation, parfois symbolique et ambig\u00fce, avec une histoire de la r\u00e9v\u00e9lation photographique, de l’objet imprim\u00e9, des processus chimiques et optiques. L\u2019image latente, inscrite par la lumi\u00e8re sur la pellicule argentique mais en attente de d\u00e9veloppement, devient d\u00e8s lors un principe pour penser la manifestation d\u2019un corps dans un espace trouble ou d\u2019une figure dans le temps long de l\u2019apparition, et, toujours, le pouvoir des traces.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11929″ img_size=\u00a0\u00bbMedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250773832{padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738250764152{padding-left: 25px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2024-2%2Fimages-latentes%2F|title:IMAGES%20LATENTES\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]WHO PUT BELLA IN THE WITCH ELM? Exposition collective au Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC Vernissage samedi 30 novembre de 17h \u00e0 21h Du 04.12.2024 au 18.01.2025 Avec : Mathis Collins, Raphae\u0308l Delannoy, Le\u0301ontine Deslandes, Sveva Diolaiti, Gral et Isadora Guzniczak. Commissariat : Gral Le Centre d\u2019art Ygrec donne ses cl\u00e9s \u00e0 un groupe d’artistes… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":271,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11856"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13341,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11856\/revisions\/13341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}