{"id":9226,"date":"2021-10-12T09:51:15","date_gmt":"2021-10-12T07:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=9226"},"modified":"2022-04-05T20:34:18","modified_gmt":"2022-04-05T18:34:18","slug":"a%cc%82ngela-ferreira-structures-et-gestes-independance-cha-cha-bucketsystemmustfall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/ygrec\/archives\/2021-2\/a%cc%82ngela-ferreira-structures-et-gestes-independance-cha-cha-bucketsystemmustfall\/","title":{"rendered":"A\u0302ngela Ferreira, structures et gestes \u2014 Inde\u0301pendance Cha Cha & #BucketsystemMustFall"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1627555738724{padding-top: 20px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb8965,8967,8969,8973,8971,8963,8975,8961,8945,8957,8955,8947,8953,8951,8949″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb autoplay=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_pagination_control=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_prev_next_buttons=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

A\u0302ngela Ferreira, structures et gestes \u2014 Inde\u0301pendance Cha Cha & #BucketsystemMustFall<\/em><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Exposition du 04 juillet 2021 au 25 septembre 2021<\/strong><\/p>\n


\n#BucketsystemMustFall<\/strong><\/em> – Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC, Aubervilliers (93)
\nVernissage le samedi 03 juillet de 14h30 a\u0300 19h
\nOuverture du mercredi au samedi de 13h a\u0300 19h<\/p>\n


\nInde\u0301pendance Cha Cha<\/em><\/strong> – Centre d\u2019art de l\u2019Abbaye de Maubuisson, Saint Ouen-L\u2019Aumo\u0302ne (95)
\nVernissage le dimanche 04 juillet de 14h30 a\u0300 18h15
\nRe\u0301servation au 01.34.33.85.00
\nOuverture tous les jours sauf le mardi de 13 h a\u0300 18h15
\nMercredi 9h30 – 11h45 et 13h – 18h15<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

Du 4 juillet au 25 septembre 2021, l\u2019exposition A\u0302ngela Ferreira, structures et gestes \u2014 Inde\u0301pendance Cha Cha & #BucketsystemMustFall<\/em> se de\u0301ploie sur deux sites : le centre d\u2019art de l\u2019Abbaye de Maubuisson, situe\u0301 a\u0300 Saint Ouen-L\u2019Aumo\u0302ne (95) et Ygrec-ENSAPC, centre d\u2019art de l\u2019Ecole nationale supe\u0301rieure d\u2019arts Paris-Cergy situe\u0301 a\u0300 Aubervilliers (93). L\u2019artiste y propose deux dispositifs distincts en relation avec les deux contextes spe\u0301cifiques : d\u2019une part l\u2019architecture patrimoniale du parc de l\u2019abbaye, de l\u2019autre la densite\u0301 urbaine et l\u2019histoire migratoire d\u2019Aubervilliers.<\/p>\n

Au centre d\u2019art de l\u2019abbaye de Maubuisson, A\u0302ngela Ferreira pre\u0301sente dans la grange du parc Inde\u0301pendance Cha Cha, une installation compose\u0301e notamment d\u2019une sculpture en bois d\u2019envergure. Inspire\u0301e par sa participation a\u0300 la biennale de Lubumbashi (Re\u0301publique De\u0301mocratique du Congo) en 2013, la sculpture emprunte sa forme moderniste a\u0300 celle de la fac\u0327ade d\u2019une station service situe\u0301e dans le centre de Lubumbashi re\u0301alise\u0301e par l\u2019architecte belge Claude Strebelle a\u0300 la fin des anne\u0301es 50. Cette sculpture sert de support a\u0300 la projection de deux vide\u0301os. La premie\u0300re documente une performance organise\u0301e par l\u2019artiste lors de la biennale de Lubumbashi, dans laquelle deux chanteurs entonnent la chanson \u00ab Je vais entrer dans la mine \u00bb. Dans la seconde, qui donne son titre a\u0300 l\u2019\u0153uvre, le groupe musical de l\u2019Ho\u0302tel du Parc de Lubumbashi interpre\u0300te \u00ab Inde\u0301pendance Cha Cha \u00bb, un hymne emble\u0301matique du mouvement d\u2019inde\u0301pendance francophone africain. En interaction avec la sculpture, est pre\u0301sente\u0301e une se\u0301rie de collages qui incluent des photographies et diffe\u0301rents documents relatifs aux e\u0301ve\u0301nements pre\u0301sente\u0301s dans les vide\u0301os.<\/p>\n

A\u0300 Ygrec-ENSAPC, A\u0302ngela Ferreira propose une nouvelle installation spe\u0301cialement conc\u0327ue pour le centre d\u2019art. Intitule\u0301e #BucketsystemMustFall<\/em>, elle fait re\u0301fe\u0301rence au mouvement de protestation e\u0301tudiant sud-africain #RhodesMustFall, dirige\u0301 au de\u0301part contre la statue comme\u0301morative de Cecil John Rhodes (colonialiste britannique, 1853-1902), symbole de la persistance d\u2019un racisme institutionnel au sein de l\u2019universite\u0301 de Cape Town. Le 9 mars 2015, afin d\u2019appeler a\u0300 son retrait, l\u2019activiste Chumani Maxwele se saisit d\u2019un seau d\u2019excre\u0301ments et le de\u0301verse sur la statue. Tre\u0300s me\u0301diatise\u0301, ce geste aboutit au de\u0301boulonnement de la statue et amorce une forte mobilisation a\u0300 travers toute l\u2019Afrique du Sud pro\u0302nant la de\u0301colonisation de l\u2019e\u0301ducation et des universite\u0301s. En rapprochant les images de la statue de\u0301chue de toilettes pre\u0301caires, A\u0302ngela Ferreira articule les ide\u0301es de de\u0301boulonnement, d\u2019activisme politique avec la symbolique du \u00ab bucket system toilet \u00bb, re\u0301ve\u0301lateur flagrant d\u2019ine\u0301galite\u0301s sociales et de se\u0301gre\u0301gation. Enfin, \u00ab de manie\u0300re implicite, l\u2019installation met en e\u0301vidence la question et la signification de l\u2019utilisation des matie\u0300res fe\u0301cales humaines comme outil de de\u0301claration politique. Une image qui semble e\u0302tre devenue centrale dans les proble\u0300mes urbains sud-africains. \u00bb<\/p>\n

Des fac\u0327ades aux monuments, la double-exposition d\u2019 A\u0302ngela Ferreira te\u0301moigne de son inte\u0301re\u0302t pour l\u2019architecture et du travail d\u2019enque\u0302te que l\u2019artiste me\u0300ne pour rendre visible les agendas politiques et ide\u0301ologies que les constructions \u2013 sous toutes leurs formes \u2013 ve\u0301hiculent. Conjuguant recherche et expe\u0301rimentation plastique, ses dispositifs \u2013 qu\u2019ils soient sculpturaux, vide\u0301os, photographiques \u2013 explorent les survivances et les fanto\u0302mes du colonialisme et du post-colonialisme au sein de la socie\u0301te\u0301 contemporaine. Ils contribuent a\u0300 mettre au jour des me\u0301moires et re\u0301cits non-officiels et les me\u0301canismes insidieux d\u2019oppression, tout en proble\u0301matisant les utopies re\u0301volutionnaires de la pe\u0301riode euphorique entourant les mouvements d\u2019inde\u0301pendance africains et de la construction nationale.<\/p>\n

Afin de partager les interrogations artistiques et sociales inhe\u0301rentes a\u0300 l\u2019\u0153uvre d\u2019 A\u0302ngela Ferreira au-dela\u0300 des deux sites d\u2019exposition, une se\u0301rie de rencontres et un se\u0301minaire sont organise\u0301s avec le The\u0301a\u0302tre de La Commune d\u2019Aubervilliers a\u0300 l\u2019automne 2021, invitant des e\u0301tudiants, chercheurs et acteurs associatifs.<\/p>\n

Commissaires d\u2019exposition : Corinne Diserens, Marie Mene\u0300strier et Guillaume Breton.<\/p>\n

\n
\n
\n

Cette exposition est pre\u0301sente\u0301e dans le cadre et avec le soutien de l\u2019E\u0301te\u0301 culturel en I\u0302le-de-France. Elle a rec\u0327u le parrainage et le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian – De\u0301le\u0301gation en France, et le soutien du Centre culturel portugais a\u0300 Paris.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n


\nA\u0302ngela Ferreira<\/strong><\/p>\n

Originaire du Mozambique, ou\u0300 elle est ne\u0301e en 1958, A\u0302ngela Ferreira a grandi en Afrique du sud ou\u0300 elle a obtenu son MFA a\u0300 la Michaelis School of Fine Art de l\u2019universite\u0301 de Cape Town. Elle vit et travaille au Portugal et enseigne a\u0300 l\u2019universite\u0301 de Lisbonne ou\u0300 elle a obtenu son doctorat en 2016.<\/p>\n

Son travail a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 au Portugal, en Afrique et internationalement lors d\u2019expositions personnelles parmi lesquelles : A Spontaneous Tour of Some Monuments of African Architecture, Hangar, Lisbonne (2021) ; Talk Tower for Forough Farrokhzad, Tensta Konsthall, Stockholm (2021) ; 1 Million Roses for Angela Davis , Staatliche Kunstsammlungen, Dresde (2020) ; Dalaba: Sol d\u2019Exil, Fidelidade Arte, Lisbonne (2019) ; Pan African Unity Mural, MAAT \u2013 Museu Arte Arquitetura Tecnologia, Lisbonne, (2018) ; Boca, Centre Re\u0301gional de la Photographie, Douchy-les-Mines (2016) ; Wattle and Daub, Old School, Lisbonne (2016) ; Hollows Tunnels, Cavities and more…, Filomena Soares Gallery, Lisbonne (2015) ; A Tendency to Forget, Museu Berardo, Lisbonne (2015) ; Messy Colonialism, Wild Decolonization, Zona MACO SUR, Mexico (2015) ; Revolutionary Traces, Stroom, La Haye (2014) ; SAAL Brigades, Museu de Serralves, Oporto (2014) ; Independance Cha Cha, Galeria do Parque, Vila Nova da Barquinha (2014) ; Political Cameras (from Mozambique series), Stills, Edimbourg (2012) ; For Mozambique, Michael Stevenson Gallery, Cape Town (2008) ; Hard Rain Show, Berardo Museum, Centro Cultural de Bele\u0301m, Lisbonne et La Crie\u0301e, Rennes (2008)…<\/p>\n

Elle a participe\u0301 a\u0300 de nombreuses expositions collectives ainsi qu\u2019a\u0300 plusieurs biennales internationales dont la 3e\u0300me e\u0301dition de la Biennale de Lubumbashi (2013), la 28e\u0300me Biennale de Sa\u0303o Paulo (2008) et la 52e\u0300me Biennale de Venise (2007).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8937″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8939″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8819″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8779″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8793″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb8795″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1627555738724{padding-top: 20px !important;padding-left: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb8965,8967,8969,8973,8971,8963,8975,8961,8945,8957,8955,8947,8953,8951,8949″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb autoplay=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_pagination_control=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb hide_prev_next_buttons=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] A\u0302ngela Ferreira, structures et gestes \u2014 Inde\u0301pendance Cha Cha & #BucketsystemMustFall   Exposition du 04 juillet 2021 au 25 septembre 2021 #BucketsystemMustFall – Centre d\u2019art Ygrec-ENSAPC, Aubervilliers (93) Vernissage le samedi 03 juillet de 14h30 a\u0300 19h Ouverture du mercredi au samedi de… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7855,"menu_order":383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9226","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9229,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9226\/revisions\/9229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}