{"id":9493,"date":"2022-01-20T09:55:02","date_gmt":"2022-01-20T08:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=9493"},"modified":"2022-01-20T09:55:02","modified_gmt":"2022-01-20T08:55:02","slug":"maltaverne-in-and-at-aubervilliers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/ygrec\/archives\/2021-2\/maltaverne-in-and-at-aubervilliers\/","title":{"rendered":"Maltaverne in\/and\/at Aubervilliers"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9306″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

Maltaverne in\/and\/at Aubervilliers<\/em><\/strong><\/h3>\n

Une exposition de Wei-Li Yeh<\/strong><\/p>\n

En collaboration avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l’ENSAPC : Seoyoung Cho, Nana Gogolashvili, Sopho Mamaladze, Laura Schlagintweit, Wanrong Song, Amandine Vabre<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

Dans le cadre du partenariat entre la Tainan National University of the Arts et l\u2019ENSAPC, l\u2019artiste en r\u00e9sidence Wei-Li Yeh d\u00e9veloppera, en collaboration avec six \u00e9tudiant.e.s, une exposition aux contours mouvants. Prenant pour point de d\u00e9part le livre de Fran\u00e7ois Mauriac Un adolescent d\u2019autrefois,<\/em> ils.elles partiront sur les routes \u00e0 destination de ce lieu pour y trouver des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9flexion. Transform\u00e9 en atelier, Ygrec sera le site de constructions personnelles et collectives, et constituera une plateforme accueillant divers gestes et voix d\u2019artistes et \u00e9crivain.e.s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maltaverne in\/and\/at Aubervilliers <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0A proposition was made:
\nTo teach an art course and come up with an exhibition at Ygrec.
\nAn artist was chosen from Taiwan.
\nA reference is given by the teacher:
\nMaltaverne, A Novel About a Young Man From Long Ago (Un adolescent d’autrefois),<\/em>
\nOne of the last works by the famed French author Francois Mauriac.
\nSix students were selected from ENSAPC.
\nThey are from Austria, China, France, Georgia, and Korea.
\nDiscussions amongst them reveal who they are.
\nAt one point, these seven people make a trip together to St. Symphorien for four days.
\nThe visual art mediums placed before you here are decided by encounters with translations of the French text and this collective journey.
\nA heightened emphasis on process is an attempt to make transparent the creative impulse.
\nWorks shown are not made to be complete, can they ever be?
\nThe exhibition reveals the continual build-up of collaborative friction.
\nThis friction gives a form that approaches understanding,
\nAn understanding that the desire for resolution resides inside oneself,
\nAnd others alone.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Wei-Li Yeh | Les Recollets | Paris | 2021<\/p>\n

 <\/p>\n

Wei-Li Yeh<\/strong><\/p>\n

N\u00e9 \u00e0 Taipei, Taiwan, en 1971, Wei-Li Yeh\u00a0a immigr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avec sa m\u00e8re et sa s\u0153ur \u00e0 l\u2019\u00e2ge de onze ans et a grandi en Floride. En 1994, il obtient une licence du d\u00e9partement de photographie de l\u2019\u00e9cole des beaux-arts de l\u2019universit\u00e9 de Floride du Sud (Tampa), puis une ma\u00eetrise en photographie de la Rhode Island School of Design (Providence) en 1997. En 2002, il retourne \u00e0 Taiwan o\u00f9 il vit et travaille depuis en tant qu\u2019artiste, enseignant, chercheur et\u00a0 commissaire d\u2019exposition<\/p>\n

Wei-Li Yeh a men\u00e9 d\u2019importants projets collectifs et collaboratifs tels que Treasure Hill Tea + Photo (THTP), New Day Street<\/em>, et The Antiquity-Like Rubbish Research & Development Syndicate<\/em>(toujours en cours). Depuis 2015, il se concentre \u00e0 rendre accessible et \u00e0 r\u00e9activer, en collaboration avec Johnson Chang, l\u2019\u0153uvre majeure de l\u2019artiste Yeh Shih-Chiang (1926-2012) en organisant des expositions \u2014 lieux de mise en forme et en sc\u00e8ne, en archivant son oeuvre picturale, graphique, imprim\u00e9e et les objets inanim\u00e9s d\u2019une vie v\u00e9cue, tout en restaurant\/reconstituant les structures architecturales, int\u00e9rieur et paysage environnant, de ce qui fut la r\u00e9sidence de l\u2019artiste pour devenir mus\u00e9e et centre d\u2019archives.<\/p>\n

Wei-Li Yeh a expos\u00e9 en Australie, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, au Japon, au Mexique, en Lituanie, en Espagne, \u00e0 Taiwan, en Tha\u00eflande et aux \u00c9tats-Unis. Ses projets photographiques et textuels explorent les dynamiques individuelles au sein de pratiques collectives en se concentrant sur les relations personnelles et socio-politiques que chacun entretient avec la ville dans laquelle il ou elle r\u00e9side. Il vit et travaille actuellement \u00e0 Shuinandong, Ruifang, Taiwan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F11%2FCP_MALTAVERNE_WEI_Li_YEH_YGREC_ENSAPC_V17_.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9322″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9311″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9320″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9306″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Maltaverne in\/and\/at Aubervilliers Une exposition de Wei-Li Yeh En collaboration avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l’ENSAPC : Seoyoung Cho, Nana Gogolashvili, Sopho Mamaladze, Laura Schlagintweit, Wanrong Song, Amandine Vabre [\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text] Dans le cadre du partenariat entre la Tainan National University of the Arts et l\u2019ENSAPC, l\u2019artiste en r\u00e9sidence Wei-Li Yeh d\u00e9veloppera,… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7855,"menu_order":375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9493","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9495,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9493\/revisions\/9495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}