{"id":9665,"date":"2022-03-21T11:21:18","date_gmt":"2022-03-21T10:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensapc.fr\/?page_id=9665"},"modified":"2023-02-02T10:32:03","modified_gmt":"2023-02-02T09:32:03","slug":"2022-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/ygrec\/archives\/2022-2\/","title":{"rendered":"2022"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

UNARTICULATED FREQUENCIES<\/i><\/b><\/p>\n

Hong-Kai Wang et les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019ENSAPC<\/strong><\/p>\n

Du 10 novembre au 23 d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n

Le projet se poursuit en 2023 et donnera lieu \u00e0 une exposition dans la vitrine d’Ygrec du 21 mars au 03 juin 2023.<\/p>\n

L\u2019artiste Hong-Kai Wang d\u00e9veloppe, en collaboration avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019ENSAPC, un projet de recherche autour des questions de gu\u00e9rison, de deuil, de malaise et de soin en s\u2019appuyant sur un petit ouvrage collectif intitul\u00e9 Frequencies: violet quartz, honey, cinnamon & huanglien<\/em> (\u00ab Fr\u00e9quences : quartz violet, miel, cannelle et huang lien \u00bb). Publi\u00e9 par Hong-Kai Wang en 2022, l\u2019ouvrage rassemble cinq r\u00e9cits d\u2019exp\u00e9riences sur la fa\u00e7on dont les maux habitent nos corps. Comme l\u2019analyse l\u2019artiste, les diff\u00e9rentes contributions \u00ab r\u00e9v\u00e8lent l\u2019impact des pressions exerc\u00e9es successivement sur notre esprit, notre corps et notre spiritualit\u00e9, ainsi que les fa\u00e7ons dont nous tentons de les soulager, de vivre avec, de d\u00e9fier et de renverser ce qui nous affecte. \u00bb \u00c0 travers ces textes, l\u2019ouvrage interroge la responsabilit\u00e9 de chacun-e vis-\u00e0-vis de son propre bien-\u00eatre et la mani\u00e8re dont elle affecte et contribue au bien-\u00eatre collectif.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Dans le cadre du partenariat avec la Tainan National University of the Arts (Ta\u00efwan).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10587″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2022-2%2Funarticulated-frequencies%2F|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\n

IMBURANINHA<\/strong><\/em><\/p>\n

Edson Barrus & yann beauvais\u00a0<\/strong><\/p>\n

Du 21 septembre au 30 octobre 2022<\/p>\n

Imburaninha<\/em> est une exposition con\u00e7ue et d\u00e9velopp\u00e9e par l\u2019artiste br\u00e9silien Edson Barrus et l\u2019artiste fran\u00e7ais yann beauvais comme un espace immersif dans lequel les sons, les images, les odeurs et les textures s\u2019entrem\u00ealent.<\/p>\n<\/div>\n

L\u2019exposition r\u00e9unit\u00a0: vid\u00e9os surveillance, films, environnement sonore et sculptures ; elle s\u2019articule autour d\u2019un projet \u00e9cologique initi\u00e9 en 2016 et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la protection d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arbre br\u00e9silien (l\u2019imburana) aux multiples propri\u00e9t\u00e9s et usages ; un arbre aujourd\u2019hui en voie d\u2019extinction en raison de la d\u00e9forestation et de sa surexploitation locale (pharmacop\u00e9e, charbon de bois, etc.).<\/p>\n

Un tronc d\u2019Imburana en provenance du Br\u00e9sil occupera l\u2019espace d\u2019exposition ; un second tronc, dispos\u00e9 verticalement, transform\u00e9 en alambic par Edson Barrus, sera activ\u00e9 lors de rencontres avec le public. Une table sur laquelle seront dispos\u00e9s des outils permettra aux visiteurs de travailler ce bois extr\u00eamement mall\u00e9able (mais aussi tr\u00e8s odorant) afin d’intervenir dans et sur le tronc d\u2019Imburaninha.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10491″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%20https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2022-2%2Fimburaninha%2F|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FFR_DP_IMBURANINHA_YGREC_2022.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n

MASTERS AND SERVANTS<\/b><\/em><\/p>\n

Rebecca Ackroyd et Julie Villard & Simon Brossard<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Du 18 juin au 30 juillet 2022<\/p>\n

Masters and Servants<\/i>\u00a0r\u00e9unit les travaux de l\u2019artiste anglaise Rebecca Ackroyd et du duo fran\u00e7ais Villard & Brossard. Son titre joue sur un double emprunt fait \u00e0 la chanson du groupe Depeche Mode (Master and Servant<\/i>, 1984) et aux Masters and Servants Acts (ensemble de lois venant r\u00e9guler les relations industrielles en droit du travail anglais au XIXe\u00a0si\u00e8cle). Con\u00e7ue comme un organisme \u00ab p\u00e9n\u00e9trant \u00bb l\u2019espace d\u2019Ygrec (vitrines, espace central et bureau), l\u2019exposition met en sc\u00e8ne la rencontre litt\u00e9rale \u2013 association ou confrontation \u2013 entre la dimension industrielle et post-apocalyptique des productions de Villard & Brossard et l\u2019inqui\u00e9tante \u00e9tranget\u00e9 des sculptures et peintures de Rebecca Ackroyd.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10122″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2022-2%2Fmasters-and-servants%2F|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FDP_Masters-and-Servants_CentredartYgrec-ENAPC_FR.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbPress kit\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FPressKit_Masters-and-Servants_CentredartYgrec-ENAPC_ENG.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]ARTS ET HUMANIT\u00c9S #4<\/strong><\/em><\/p>\n

Du 17 au 27 mars 2022<\/p>\n

Une exposition en partenariat avec Points communs – nouvelle sc\u00e8ne nationale de Cergy-Pontoise \/ Val d’Oise<\/p>\n

Avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l’ENSAPC : Amine Habki, Dana Cavigny, Dione Villalobos, Gabriel Naghmouchi, Shumeng Li<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement phare de la programmation de Points Communs \u2013 nouvelle sc\u00e8ne nationale de Cergy-Pontoise \/ Val d\u2019Oise, le festival Arts et Humanit\u00e9s propose chaque ann\u00e9e une programmation (spectacles, performances, film et concerts) port\u00e9e par des artistes venu.e.s du monde entier et jamais ou rarement vu.e.s sur les sc\u00e8nes fran\u00e7aises et europ\u00e9ennes. Pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le festival est aussi l\u2019occasion de d\u00e9couvrir une exposition r\u00e9unissant des \u00e9tudiant.e.s de l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des Arts de Paris-Cergy. Suite \u00e0 un appel \u00e0 projets, et accompagn\u00e9.e.s par Volmir Cordeiro \u2013 chor\u00e9graphe en r\u00e9sidence \u00e0 Points Communs \u2013 cinq \u00e9tudiant.e.s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9.e.s \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles formes,\u202f performances \u202fou installations en lien avec la programmation du festival.<\/p>\n

Pour cette \u00e9dition, ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s :<\/p>\n

Amine Habki<\/b>\u00a0avec\u00a0De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9
\n<\/i>Dana Cavigny<\/b>\u00a0avec\u00a0Peng Black Girls
\n<\/i>Dione Villalobos<\/b>\u00a0avec\u00a0Potager g\u00e9n\u00e9alogique
\n<\/i>Gabriel Naghmouchi<\/b>\u00a0avec\u00a0Strange Fruit
\n<\/i>Shumeng Li\u00a0<\/b>avec\u00a0\u00c9tude pour cordes<\/i>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9707″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

AFFAIRES \u00c9TRANG\u00c8RES \/ NEG\u00d3CIOS ESTRANGEIROS<\/strong><\/em><\/p>\n

Du 9 avril au 4 juin 2022<\/p>\n

Une exposition\u00a0con\u00e7ue par Art by Translation avec AiR351\u00a0dans\u00a0le cadre de la\u00a0Saison France-Portugal 2022.<\/b><\/p>\n

Avec Mathieu Kleyebe Abonnenc, Vinit Agarwal, Keren Benbenisty avec Jo\u00e3o Pimenta Gomes, Mariana Cal\u00f3 et Francisco Queimadela, Jesse Chun, Mark Geffriaud, Laura Genes avec Helder Silva d\u2019Impacto Visual, Andre Guedes, Vir Andres Hera, G\u00e9raldine Longueville, Cl\u00e9mence de Montgolfier, Musa paradisiaca, Pratchaya Phinthong, Joshua Schwebel, Jo\u00e3o Paulo Serafim, Jo\u00e3o Sim\u00f5es, Maria Trabulo, Fabien Vallos.<\/p>\n

\n

Commissaires\u00a0: Maud Jacquin et S\u00e9bastien Pluot avec Lu\u00edsa Especial<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Affaires\u00a0Etrang\u00e8res\/Neg\u00f3cios Estrangeiros<\/em>\u00a0est une exposition qui se d\u00e9ploie simultan\u00e9ment dans plusieurs sites en France et au Portugal et pr\u00e9sente les \u0153uvres in\u00e9dites de plus de 20 artistes explorant les formes et les paradoxes de l\u2019action et du langage diplomatiques. Ces \u0153uvres seront \u00ab traduites \u00bb d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre tout au long de l\u2019exposition et \u00e0 l\u2019occasion d\u2019\u00e9v\u00e9nements con\u00e7us comme des \u00ab\u00a0actes diplomatiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9887″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2022-2%2Fexposition%2F|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FDP_Affaires-Etrangeres.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]THOUGHTOGRAPHIE<\/em><\/strong><\/p>\n

Du 12 au 26 mars 2022<\/p>\n

Avec la participation de Maxime Andres, Kenza Belghiti-Alaoui, Nathan Ghali, Gral, Nicolas Lebeau, Mildred de Lesquen, Wei Pan, Mathis-Charly Porcel, Nazia Remtoulah, Maxime Vignaud, H\u00e9l\u00e8ne Yamba-Guimbi<\/span><\/p>\n

Sur une proposition de Marina Gadonneix, invit\u00e9e par le studio Photographies (Christian Genty et Jeff Guess) de l\u2019ENSAPC<\/span><\/p>\n

La photographie se nourrit aussi de ce que nos yeux ne peuvent pas voir : les pens\u00e9es, les \u00e9nergies, les fluides\u2026 C\u2019est en partant de ce constat que Marina Gadonneix, invit\u00e9e par le studio Photographies, a propos\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudiant.e.s de d\u00e9velopper un lien entre leur pratique photographique et un fantasme, celui de la parapsychologie et du paranormal, de la t\u00e9l\u00e9pathie et de la t\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie, de la\u00a0thoughtographie<\/em>. Se chevauchent d\u00e8s lors des r\u00e9seaux d\u2019id\u00e9es flottantes, d\u2019images \u00e9tranges, d\u2019empreintes\u00a0illumineuses<\/em>\u00a0et d\u2019exp\u00e9riences qui essayent, par l\u2019image, de rentrer en communication avec l\u2019invisible et d\u2019y accueillir les regardeur.euse.s.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9611″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Ffr%2Fygrec%2Farchives%2F2022-2%2Fthoughtographie%2F||target:%20_blank|\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ensapc.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FThoughtographie_DP_YGREC.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text]REGARDS CROIS\u00c9S\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Du 6 novembre 2021 au 13 mars 2022<\/p>\n

Une exposition en partenariat avec le mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Louis-Senlecq<\/p>\n

Avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l’ENSAPC : Hendrick Gonzalez, Cl\u00e9mence Le Boucher d’H\u00e9rouville, Matthias Odin-Chatelain<\/p>\n

Le mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Louis-Senlecq, en partenariat avec l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d\u2019arts de Paris-Cergy (ENSAPC), organise et pr\u00e9sente du 6 novembre 2021 au 13 mars 2022 une exposition intitul\u00e9e Regards crois\u00e9s. Les \u00e9tudiants de l\u2019ENSAPC ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 proposer des \u0153uvres picturales, sculpturales, sonores, des installations, des performances ou des projections en r\u00e9sonance avec une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres issues des collections permanentes du mus\u00e9e d\u2019Art et d\u2019Histoire Louis-Senlecq: des peintures du paysagiste Jules Dupr\u00e9 (1811-1889), des terres cuites de Joseph Le Guluche (1849-1915) \u2013 artisan le plus prolifique des manufactures de terres cuites adamoises de la fin du XIXe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle \u2013 , des dessins du vedutiste Jules Romain Joyant (1803-1854), des \u0153uvres multiples de Claude Viseux (1927-2008) et des paysages des peintres de L\u2019Isle-Adam et de ses alentours.<\/p>\n

Trois projets ont \u00e9t\u00e9 retenus par un jury sp\u00e9cialement constitu\u00e9 dans le cadre de ce partenariat: une installation immersive \u00e0 la fois visuelle et sonore d\u2019Hendrik Gonzalez, \u00e9tudiant en troisi\u00e8me ann\u00e9e, interrogeant le fonds du mus\u00e9e et l\u2019architecture du lieu ; une \u0153uvre peinte et un journal de bord \u00e9labor\u00e9s par Cl\u00e9mence Le Boucher d\u2019H\u00e9rouville, \u00e9tudiante en quatri\u00e8me ann\u00e9e, au fil d\u2019un itin\u00e9raire le long de l\u2019Oise et un ensemble de pi\u00e8ces en r\u00e9sine, r\u00e9servoirs de couleurs cristallisant le fruit des r\u00e9coltes de Matthias Odin-Chatelain, \u00e9tudiant en quatri\u00e8me ann\u00e9e, sur les pas des peintres des bords de l\u2019Oise.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9387″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur l’exposition\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fville-isle-adam.fr%2Fmusee%2Fexposition-regards-croises||target:%20_blank|\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbDossier de presse\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fville-isle-adam.fr%2Fsites%2Fisle-adam%2Ffiles%2Fdocument%2F2021-10%2Fdossier-presse_Regards-Croises-9.pdf||target:%20_blank|\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text] UNARTICULATED FREQUENCIES Hong-Kai Wang et les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019ENSAPC Du 10 novembre au 23 d\u00e9cembre 2022. Le projet se poursuit en 2023 et donnera lieu \u00e0 une exposition dans la vitrine d’Ygrec du 21 mars au 03 juin 2023. L\u2019artiste Hong-Kai Wang d\u00e9veloppe, en collaboration avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019ENSAPC, un projet de… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":271,"menu_order":361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9665","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10895,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9665\/revisions\/10895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensapc.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}