LE CYBORG : TRANSFERTS ETATS-UNIS-JAPON