“Jeux de clowns” et “jeux de maux”